"itamembeka" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nheengatu",
      "lang_code": "yrl",
      "word": "itá-membeka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "itá<t:rock>",
        "3": "membek<t:soft>",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "itá (“rock”) + membek (“soft”) + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From itá (“rock”) + membek (“soft”) + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eitamembeka",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "itamembeka (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "itamembeka (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Sponges",
          "orig": "tpw:Sponges",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "english": "The sea also spits out on theses beaches many times sponges, that the Indians call “itamembeka”, which grow on the sea floor, from where they come out thin and soft, and others hard and ameliorated.",
          "ref": "[1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter CXLIII, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 273:",
          "text": "Tambem deita o mar por estas praias muitas vezes esponjas, a que os indios chamam itamanbeca, as quaes se criam no fundo do mar, d’onde umas sahem delgadas e molles, e outra tezas e aperfeiçoadas.",
          "translation": "The sea also spits out on theses beaches many times sponges, that the Indians call “itamembeka”, which grow on the sea floor, from where they come out thin and soft, and others hard and ameliorated.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea sponge"
      ],
      "id": "en-itamembeka-tpw-noun-kHu5o5d8",
      "links": [
        [
          "sea sponge",
          "sea sponge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Lead",
          "orig": "tpw:Lead",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lead (chemical element)"
      ],
      "id": "en-itamembeka-tpw-noun-iZZ1~8y3",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) lead (chemical element)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itaîyka"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "itamembeka"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi compound terms",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms suffixed with -a",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "tpw:Lead",
    "tpw:Sponges"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nheengatu",
      "lang_code": "yrl",
      "word": "itá-membeka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "itá<t:rock>",
        "3": "membek<t:soft>",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "itá (“rock”) + membek (“soft”) + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From itá (“rock”) + membek (“soft”) + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eitamembeka",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "itamembeka (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "itamembeka (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "english": "The sea also spits out on theses beaches many times sponges, that the Indians call “itamembeka”, which grow on the sea floor, from where they come out thin and soft, and others hard and ameliorated.",
          "ref": "[1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter CXLIII, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 273:",
          "text": "Tambem deita o mar por estas praias muitas vezes esponjas, a que os indios chamam itamanbeca, as quaes se criam no fundo do mar, d’onde umas sahem delgadas e molles, e outra tezas e aperfeiçoadas.",
          "translation": "The sea also spits out on theses beaches many times sponges, that the Indians call “itamembeka”, which grow on the sea floor, from where they come out thin and soft, and others hard and ameliorated.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea sponge"
      ],
      "links": [
        [
          "sea sponge",
          "sea sponge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Tupi"
      ],
      "glosses": [
        "lead (chemical element)"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) lead (chemical element)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itaîyka"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "itamembeka"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "itamembeka"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "itamembeka",
  "trace": ""
}